-
1 завещательный отказ
-
2 завещательный отказ
gift by a will; testamentary gift; ( движимого имущества тж) (testamentary) bequest; ( недвижимости) devise; ( определённой части недвижимости) specific devise; ( оставшейся после исполнения завещательных отказов) residuary devise* * * -
3 завещательный отказ
gift by a will; testamentary gift; ( движимого имущества тж) (testamentary) bequest; ( недвижимости) devise; ( определённой части недвижимости) specific devise; ( оставшейся после исполнения завещательных отказов) residuary devise* * * -
4 завещательный отказ
gift by a will; testamentary gift (refusal) -
5 завещательный отказ
легат, завещательный отказ — gift by will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завещательный отказ
-
6 завещательный отказ
2) Economy: legacy3) leg.N.P. legate, legatumУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ
-
7 дарение на случай смерти дарителя
Law: testamentary giftУниверсальный русско-английский словарь > дарение на случай смерти дарителя
-
8 легат
1) General subject: ablegate (папы римского), devise, gift by will (наследственный отказ), legate2) Religion: legate( In the Roman Catholic Church, a cleric sent on a mission, ecclesiastical or diplomatic, by the Pope as his personal representative), vicar (In the early church, the representative of the Pope to the Eastern councils)3) Law: ablegatus, gift by will, legacy, legatary, legatory, specific legacy4) leg.N.P. legate (international law), legatum (as in civil law countries; testamentary succession) -
9 смерть
сущ.определять (устанавливать) время / причину смерти — to determine (establish) the time / cause of death
в случае смерти или выхода в отставку какого-л члена комитета — in case of the death or resignation of any member of the committee
после смерти — after smb's death; post mortem
- внезапная смертьраспоряжение на случай смерти — ( завещание) last will and testament; testamentary disposition (prescription)
- гражданская смерть
- естественная смерть
- клиническая смерть
- насильственная смерть
- немедленная смерть
- противоестественная смерть
См. также в других словарях:
testamentary gift — see gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. testamentary gift … Law dictionary
gift — n 1: an intentional and gratuitous transfer of real or personal property by a donor with legal capacity who actually or constructively delivers the property to the donee with the intent of giving up dominion over the property and investing it in… … Law dictionary
gift — A voluntary transfer of property to another made gratuitously and without consideration. Bradley v. Bradley, Tex.Civ.App., 540 S.W.2d 504, 511. Essential requisites of gift are capacity of donor, intention of donor to make gift, completed… … Black's law dictionary
gift — A voluntary transfer of property to another made gratuitously and without consideration. Bradley v. Bradley, Tex.Civ.App., 540 S.W.2d 504, 511. Essential requisites of gift are capacity of donor, intention of donor to make gift, completed… … Black's law dictionary
testamentary disposition — index bequest, conveyance, demise (conveyance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
testamentary — Pertaining to a will or testament; as testamentary causes. Derived from, founded on, or appointed by a testament or will; as a testamentary guardian, letters testamentary, etc. A paper, instrument, document, gift, appointment, etc., is said to be … Black's law dictionary
Testamentary disposition — A testamentary disposition is any gift of any property by a testator under the terms of a will.TypesTypes of testamentary dispositions include: * General Gift * Legacy * Life estate * Demonstrative legacy for a specific bank account or goods.ee… … Wikipedia
inter vivos gift — Gift made when donor is living and provides that gift take effect while donor is living as contrasted with testamentary gift which is to take effect on death of donor (testator) … Black's law dictionary
inter vivos gift — Gift made when donor is living and provides that gift take effect while donor is living as contrasted with testamentary gift which is to take effect on death of donor (testator) … Black's law dictionary
lapse of gift — the failure of a testamentary gift as a result of the death of the beneficiary in the testator s lifetime; also, in the case of a gift to a spouse, failure of the gift as a result of the annulment or dissolution of marriage. . . . the word lapse… … Law dictionary
anatomical gift — Testamentary donation of a vital organ, or organs, generally for purpose of medical research or transplant. Most states have adopted the Uniform Anatomical Gift Act which authorizes the gift of all or part of a human body after death for… … Black's law dictionary